The Cat | Andrew Barton Paterson | Unit - 2 | Class 10 | summary | Analysis | বাংলায় অনুবাদ | প্রশ্ন ও উত্তর


The Cat by Andrew Barton Paterson Unit - 2 Class X Bliss  Discussion Explanation Analysis Textual Bengali Translation Questions Answer
The Cat by Andrew by Barton Paterson Unit - 2 Class X


The Cat


Andrew Barton Paterson


Unit II



The text and the author:

 

Andrew Barton Paterson (1864-1941) was an Australian poet, journalist and author who wrote extensively on Australian life. His notable works include Waltzing Matilda and The Man from Snowy River.

The text describes in minute detail the daily activities of cats. The humorous narrative takes us into the world of cats and indicates to us that they may not be the gentle and timid creatures that we take them for.

 

অ্যান্ড্রু বার্টন পেটারসন (১৮৬৪-১৯৪১) একজন অস্ট্রেলিয়ান কবিসাংবাদিক এবং লেখক যিনি অস্ট্রেলিয়ান জীবন নিয়ে ব্যাপক লিখেছিলেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে ওয়াল্টজিং মাতিলদা এবং দ্য ম্যান ফ্রম স্নোই রিভার।

পাঠ্যে বিড়ালদের প্রতিদিনের ক্রিয়াকলাপের বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছে। হাস্যকর গল্পটি আমাদের বিড়ালদের জগতে নিয়ে যায় এবং আমাদেরকে ইঙ্গিত দেয় যে তারা ভদ্র ও ভীতু প্রাণী নাও হতে পারে যে আমরা তাদের মনে করি।



Unit 2 


When the family sits down to tea, the cat puts in an appearance to get his share.

পরিবার যখন চায়ে বসেবিড়াল তার ভাগ পেতে নিজেকে উপস্থিতি রাখে।


He purrs noisily and rubs himself against the legs of the family members. 

সে গরগর আওয়াজে শোরগোল করে এবং পরিবারের সদস্যদের পায়ের সঙ্গে নিজেকে ঘষে।


 

If there is a guest at the table the cat is particularly civil to him, because the guest is likely to have the best of what is offered.

যদি টেবিলে কোনও অতিথি থাকেন তবে বিড়ালটি তার কাছে বিশেষভাবে শিষ্টাচারপূর্ণকারণ অতিথিটিকে যা দেওয়া হয় তার মধ্যেই সবচেয়ে ভাল কিছু থাকে।

 

Sometimes, instead of giving him something to eat, the guest stoops down and strokes the cat, and says, "Poor pussy! Poor pussy!" The cat soon tires of that. 

কখনও কখনওতাকে কিছু খেতে দেওয়ার পরিবর্তে অতিথিটি নিম্নাভিমুখী হ্য় এবং বিড়ালটিকে আঘাত করে এবং বলে, " বেচারা বিড়াল! বেচারা বিড়াল!" বিড়াল শীঘ্রই এর জন্য পরিশ্রান্ত হয়ে পরে।

 

He puts up his claw and quietly but firmly rakes the guest in the leg. 

সে তার নখগুলি একত্র করে এবং নিঃশব্দে তবে দৃঢ়ভাবে অতিথিকে পায়ে ঠেকায।

 

“Ow!" says the guest, “The cat stuck his claws into me!” 

"ও!" অতিথি বললেন "বিড়ালটি তার নখরটি আমার মধ্যে আটকে দিল! "  


The delighted family remarks, “Isn't it sweet of him? Isn't he intelligent? He wants you to give him something to eat."

আনন্দিত পরিবার মন্তব্য করে, "এটি কি তার খুব মিষ্টি নয়সে কি বুদ্ধিমান নয়সে চায় যে আপনি তাকে কিছু খেতে দিন।"


Read More ->->->

Father’s Help  Click Here

Fable  Click Here

The Passing Away of Bapu  Click Here

My Own True Family  Click Here

Our Runaway Kite  Click Here

Sea Fever  Click Here

The Cat  Click Here

The Snail  Click Here

Grammar   Click Here

Writing   Click Here

Model Question   Click Here

Madhyamik 2022  Click Here

The Cat  Unit One    Click Here

The Cat  Unit Three    Click Here


The guest dares not do what he would like to do-kick the cat out of the window.

অতিথি করেতে সাহস করলেন না যা করতে চাইছিলেন-লাথি মেরে বিড়ালটিকে জানলার বাইরে ফেলে দিতে।

 

So, with tears of rage and pain in his eyes, he affects to be very much amused, and sorts out a bit of fish from his plate and hands it down.

সুতরাংতার চোখে ক্রোধ এবং বেদনার অশ্রু নিয়ে সে খুব আনন্দিত হয়ে পড়ে এবং তার প্লেট থেকে কিছুটা মাছ বের করে এনে নিচে নামিয়ে বাছাই করতে থাকে। 

 

The cat gingerly receives it, with a look in his eyes that says, "Another time, my friend, you won't be so slow to understand.”

বিড়াল অতি সন্তর্পণে এটি গ্রহণ করেতার চোখে এক নজর তাকিয়ে বলে যে "আরেকবারআমার বন্ধুআপনি বুঝতে এত মন্থর হবেন না।"

 


He purrs as he retires to a safe distance from the guest's boot before eating his food. 

সে তার খাবার খাওয়ার আগে অতিথির বুট থেকে নিরাপদ দূরত্বে অবসর নেওয়ার সাথে সাথে সে গরগর আওয়াজ করে।



Comprehension Exercises


4. Choose the correct alternative to complete the following sentences :


(a)The cat rubs himself against the legs of the family members and noisily

  (i) purrs

  (ii)howls

  (iii) barks

  (iv) mews

 

(b) with tears of rage and pain in his eyes, the guest affects to be very much

  (i) amused

  (ii) annoyed

  (iii) unhappy

  (iv) upset

 

(c) The guest hands down the cat a bit of

  (i) meat

  (ii) fruit

  (iii) fish

  (iv) vegetable

 


5. fill in the chart with information from the text:


(a) the guest calls the cat

"Poor pussy! Poor pussy!"

(b) part of the guest’s body that the cat rakes

leg

(c) the things from which the cat stays at a safe distance

The guest’s boot



6.  Answer the following questions:

 

 (a) when does the cat make an appearance to get his share of food?

And. When the family sits down to tea, the cat puts in an appearance to get his share.

 

 (b) Who is the cat particularly civil to?

And. If there is a guest at the table the cat is particularly civil to him.

 

 (c) How does the cat receive the bit of fish handed down by the guest?

And. The cat gingerly receives it, with a look in the eyes of the guest.



Do Practice this Story, Questions, and Answers yourself. You will definitely score an excellent result.

Subscribe to and regularly Visit this Website  www.eparasona.com  for getting more updates and keep in touch with this Online Knowledge Hub.

This is an educational tutorial Website.  In this Website, we write blogs that help students to gain information about different subjects. So, everyone and of course all the students who want to enhance their knowledge must subscribe to this Website to keep in touch with this Online Knowledge Hub.

Post a Comment

0 Comments