Header Ads


The Sea | James Reeves | Class 8 | summary | Analysis | বাংলায় অনুবাদ | প্রশ্ন ও উত্তর


The Sea by James Reeves Blossoms Class VIII Discussion Explanation Analysis Textual Bengali Translation Questions Answer
The Sea by James Reeves Class VIII

The Sea 

James Reeves 



The poet and the text :

James Reeves (1909 -1978) was a British author principally known for his poetry, plays, and contributions to children's literature. His books include anthologies for both adults and children. He was also well-known as a literary critic and broadcaster.

জেমস রিভস (১৯০৯ -১৯৭৮) একজন ব্রিটিশ লেখক প্রধানত পরিচিত ছিলেন তাঁর কবিতানাটক এবং শিশুসাহিত্যে অবদানের জন্য। তাঁর বইগুলিতে প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু উভয়ের জন্যই সাহিত্য-সঙ্কলন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তিনি সাহিত্য সমালোচক এবং সম্প্রচারক হিসাবেও সুপরিচিত ছিলেন।

 


THE TEXT


The sea is a hungry dog,

সমুদ্র একটি ক্ষুধার্ত কুকুর,

 

Giant and grey. 

দৈত্য এবং ধূসর।

 

He rolls on the beach all day. 

সে সারাদিন সৈকতে ঘুরে বেড়ায়।

 

With his clashing teeth and shaggy jaws 

তার সংঘর্ষিত দাঁত এবং রোমশ চোয়াল নিয়ে

 

Hour upon hour he gnaws 

ঘন্টার পর ঘন্টা সে চিবাতে থাকে

 

The rumbling, tumbling stones, 

গজরাতে থাকে, গড়াগড়ি দেয় পাথরের উপরে,

 

And 'Bones, bones, bones!' 

এবং 'হাড়হাড়হাড়!'

 

The giant sea-dog moans, 

দৈত্য সমুদ্র-কুকুর কাতরাতে থাকে,

 

Licking his greasy paws. 

তার চর্বিযুক্ত থাবাগুলি চাটতে থাকে।

 

And when the night wind roars 

এবং যখন রাতের বাতাস গর্জন করে

 


And the moon rocks in the stormy cloud, 

এবং চাঁদ ঝোড়ো মেঘে আন্দোলিত হয়,

 

He bounds to his feet and snuffs and sniffs, 

সে তাঁর পায়ের উপর ভর দিয়ে লাফল এবং প্রশ্বাস নেয় এবং ঘ্রাণ নিতে থাকে,

 

Shaking his wet sides over the cliffs,

তার শরীরের ভেজা দিকটা ঝাঁকি দেত্তয়া খাড়া পাহাড়ের গায়ে,

 

And howls and hollos long and loud. 

এবং দীর্ঘ সময় ধরে গর্জন করে এবং জোরে চিত্‍কার করে

 

Read More ->->->->

The Wind Cap  Click Here

Clouds  Click Here

An April Day  Click Here

The Great Escape  Click Here

Princess September  Click Here

The Sea  Click Here

A King's Tale  Click Here

The Happy Prince  Click Here

Summer Friends  Click Here

Tales of Childhood   Click Here

Midnight Express   Click Here

Someone   Click Here

The Man Who Planted Trees   Click Here

Grammar   Click Here

Writing   Click Here

Model Question  Click Here

 

But on quiet days in May or June, 

তবে মে বা জুনের শান্ত দিনগুলিতে,

 

When even the grasses on the dune

এমনকি যখন ঘাস গুলি বলিয়ারির উপর

 

Play no more their reedy tune, 

কখন বাজায় না তাদের তীক্ষ্ণ বাশীর মত সুর,

 

With his head between his paws 

তার থাবার গুলির মধ্যে মাথা রেখে

 

He lies on the sandy shores, 

সে শুয়ে আছে বালুকণাময় তীরে,

 


So quiet, so quiet, he scarcely snores. 

এত নিরিবিলিএত শান্তসে খুব কমই নাক ডাকে।

 

 

Textual Questions


Activity 1


Tick the correct alternative:

 

(i) The sea is compared to a

  (a) lazy cat

  (b) active man

  (c) hungry dog

 

(ii) The sea rolls on the beach

  (a) all day

  (b) all evening

  (c) only at night.

 

(iii) The sea, seen as a dog, has

  (a) greasy paws

  (b) sharp paws

  (c) small paws.

 


(iv) The sea remains quiet in the

  (a) beginning of the year

  (b) middle of the year

  (c) end of the year.

 


Activity 2


Complete the following sentences with information from the text:

 

(a) The sea rolls on the beach with his clashing teeth and shaggy jaws.

(b) At night when the wind roars, the sea bounds to his feet and snuffs and sniffs.

(c) In May or June even the grasses on the dune do not play more their reedy tune.

(d) On quiet days the sea, like a dog, lies on the sandy shores with his head between his paws.

 

Activity 3


Answer the following question :

 

Why does the sea become quiet at a certain time of the year?

Ans: The sea is not disturbed by a violent storm.

 


Activity 4

Fill in the following chart with information from the text :

 

Action

Done by whom

(i) licks his greasy paws

the sea

(ii) roars

the night wind

(iii) rocks in the stormy cloud

the moon

(iv) stop their tune

the grasses on the dune





Activity 5 

 

Answer the following questions:


(a) What does the sea look like?

Ans: The sea looks like a giant hungry dog.

 

(b) Who rocks in the stormy cloud?

Ans: The moon rocks in the stormy cloud.

 

(c) Where does the sea shake at his wet sides like a dog?

Ans: The sea shakes at his wet sides over the cliffs like a dog.

 

(d) How do the grasses on the dune behave in May or June?

Ans: The grasses on the dune stop playing their reedy tune in May or June.



Do Practice this Poem, Questions, and Answers yourself. You will definitely score an excellent result.

Subscribe to and regularly Visit this Website  www.eparasona.com  for getting more updates and keep in touch with this Online Knowledge Hub.

This is an educational tutorial Website.  In this Website, we write blogs that help students to gain information about different subjects. So, everyone and of course all the students who want to enhance their knowledge must subscribe to this Website to keep in touch with this Online Knowledge Hub.

3 comments: