The Echoing Green | William Blake | Class 7 | summary | Analysis | বাংলায় অনুবাদ | প্রশ্ন ও উত্তর

The Echoing Green Class VII  Discussion Explanation Analysis Textual Bengali Translation Questions Answer

The Echoing Green

William Blake

Let's start :

William Blake(1757-1827) was one of the greatest poets of the Romantic age. Blake's poetry was published in a manner most unusual in literary and art history. He set up a print shop and engraved and published his own poems. Some of his well-known works are Songs of Innocence, Songs of Experience and The Marriage of Heaven and Hell.

 

উইলিয়াম ব্লেক (1757-1827) রোমান্টিক যুগের অন্যতম সেরা কবি ছিলেন। ব্লেকের কবিতাটি এমনভাবে প্রকাশিত হয়েছিল যা সাহিত্য ও শিল্প ইতিহাসের সবচেয়ে অস্বাভাবিক। তিনি একটি মুদ্রণের দোকান স্থাপন করেছিলেন এবং খোদাই করেছিলেন এবং তাঁর নিজের কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর কয়েকটি বিখ্যাত রচনা হ'ল ইনোসেন্সের গান, অভিজ্ঞতার গান এবং স্বর্গ ও নরকের বিবাহ।

 

Let's read:

 

The sun does arise,

সূর্য উদয় হয়,

 

And make happy the skies.

এবং আকাশকে খুশি করে।

 

The merry bells ring

আনন্দের ঘণ্টা বাজে

 

To welcome the spring.

বসন্তকে স্বাগত জানাতে।

 

The skylark and thrush,

স্কাইলার্ক এবং থ্রাশ,

 

The birds of the bush,

ঝোপের পাখি,

 

Sing louder around,

চারদিকে জোরে গান গায়,

 

To the bells' cheerful sound,

ঘণ্টাটির প্রফুল্ল ধ্বনি,

 

While our sports shall be seen

যখন আমাদের খেলা দেখা যাবে

 

On the echoing green.

সবুজের প্রতিধ্বনি তে।

 

Old John with white hair

সাদা চুল সহ বুড়ো জন

Does laugh away care,

হেসে নাকচ করে দেয়

 

Sitting under the oak,

ওকের গাছের নীচে বসে,

 

Among the old folk.

বৃদ্ধ লোকেদের মধ্যে

 

They laugh at our play,

আমাদের খেলা দেখে তারা হাসে,

 

And soon they all say:

এবং শীঘ্রই তারা সবাই বলে:

 

'Such, such were the joys '

এ জাতীয় আনন্দ ছিল

 

When we all, girls and boys,

যখন আমরা সবাই, মেয়েরা এবং ছেলেরা ছিলাম,

 

Read More ->->->->

The Book of Nature  Click Here

The Riddle  Click Here

The Beauty and the Beast   Click Here

We are Seven  Click Here

Uncle Podger Hangs a Picture  Click Here

The Vagabond  Click Here

Mowgli Among the Wolves  Click Here

The Story of Proserpine  Click Here

J. C. Bose: A Beautiful Mind   Click Here

The Echoing Green   Click Here

The Axe   Click Here

My Diary   Click Here

Ghosts on the Verandah   Click Here

Grammar   Click Here

Writing   Click Here

Model Question  Click Here

 

In our youth-time were seen

আমাদের যৌবনের সময়ে দেখা হয়েছিল

 

On the echoing green!

সবুজ প্রতিধ্বনিতে!

 

Till the little ones weary

অল্প ক্লান্ত হওয়া পর্যন্ত

 

No more can be merry;

আর আনন্দিত হতে পারে না;

 

The sun does descend,

সূর্য নেমে আসে,

And our sports have an end.

এবং আমাদের ক্রীড়া শেষ হয়ে যায় ।

 

Round the laps of their mother

তাদের মায়ের কোলে ফিরে গেলে

 

Many sisters and brothers,

অনেক বোনরা এবং ভাইরা,

 

Like birds in their nest,

পাখির মতো তাদের বাসায়

 

Are ready for rest;

বিশ্রামের জন্য প্রস্তুত;

 

And sport no more seen

এবং খেলাধুলা আর দেখা যায় না

 

On the darkening green.

আঁধার নেমে আসা সবুজ মাঠে।

 

 

Lets' do:

Activity 1

Put a tick mark to choose the correct word/expression from the given alternatives:

(a) The sun makes the sky

(i) sad

(ii) happy

(iii) excited

 

(b) The merry bells welcome the

(i) spring

(ii) autumn

(iii) winter

 

(c) Old John has

(i) black hair

(ii) brown hair

(iii) white hair

 

(d) The old men are sitting under

(i) a tree

(ii) an umbrella

(iii) a canopy

 

(e) In the evening the children come to the laps of their

(iv) mother

(v) father

(vi) aunt

Activity 2

Complete the following sentences with information from the poem:

(a) The birds of the bush sing to the bells' cheerful sound.

(b) Old John sits among the old folk.

(c) The sport of the children reminds the old men of their youth-time.

(d) The children are tired when their sports have an end.

(e) In the evening the sports of the children have an end.

 

Activity 3

Answer the following questions:

(a) Which are the two birds mentioned in the poem?

Ans. The two birds mentioned in the poem are skylark and thrush.

(b) Who is sitting under the oak?

Ans. Old John is sitting under the oak.

(c) Pick out an expression from the poem to show that the old men are happy to see the children playing.

Ans. The expression is “They laugh at our play”.

 

(d) What do the children do when evening descends?

Ans. When evening descends, the children go round to the laps of their mother.

 

Activity 4

Use can, could, should, would and might to fill in the blanks :

(a) Could I use your phone?

(b) She might be in her bedroom.

(c) The programme should be finished by now.

(d) She would spend hours in the library.

(e) He can run fast.

 

Activity 7 (a)

Fill in the blanks with the words given below:

therefore, here, carefully, fluently, tomorrow

1. He crossed the road carefully.

2. My uncle will arrive tomorrow.

3. Wait here for sometimes.

4. She speaks fluently.

5. He is therefore unhappy.

Activity 7(b)

Some more words are given below. Fill in the blanks choosing appropriate words from these. Note that some extra words are given.

completely, happily, quite, closely, partly, rather, deeply

(1) Her words are partly true.

(2) The man is completely ruined.

(3) The old man walks, rather slowly.

(4) He was deeply moved by the incident.

(5) The girl is quite lovable.

 

Activity 8

There are two blanks in each sentence. There are some words given in the list of words. Use the same word to fill both blanks of a sentence.

friendly, early, fast

(a) Though he is an early riser, he never starts early for the station.

(b) He likes fast cars, but he never drives fast.

 (c) Though he has a friendly smile, he doesn't always behave in a friendly manner.

 

Activity 9

Fill in the blanks with words from the given list of words:

loud, cheerful, joy, weary, lap

(a) She made the announcement in a very cheerful manner

(b) The champion team was overwhelmed with joy.

(c) A mother's lap is the best shelter in the world.

(d) He spoke in a loud voice so that everyone could hear him.

(e) The man looked weary at the end of the day.

Do Practice this Poem, Questions, and Answers yourself. You will definitely score an excellent result.

Subscribe to and regularly Visit this Website  www.eparasona.com  for getting more updates and keep in touch with this Online Knowledge Hub.

This is an educational tutorial Website.  In this Website, we write blogs that help students to gain information about different subjects. So, everyone and of course all the students who want to enhance their knowledge must subscribe to this Website to keep in touch with this Online Knowledge Hub.